We know we've been asking you who you think might become the biggest movie star of all the awesome "Glee" cast members, but some of them have already been making a splash on the big screen